To help the whole team understand the structure of a level, a clear and tidy Level Design document with a good balance between explanations and illustrations is very helpful.

An example of a Level Design Doc. (clic to enlarge)

A map of the level, with different key areas.
A description of each of these areas is given in the LD document.